YOU SAID:

Hay dittle dittle the cat and the fittle, the cow jumped over the moon

INTO JAPANESE

干し草の子は猫と子猫、子牛は月を飛び越えました

BACK INTO ENGLISH

The boy has jumped over the moon with cats and kittens and calves

INTO JAPANESE

その少年は猫と子猫と子牛と共に月を飛び越えました

BACK INTO ENGLISH

The boy jumped over the moon with a cat, a kitten and a calf

INTO JAPANESE

その少年は猫と子猫とふくらはぎと一緒に月を飛び越えた。

BACK INTO ENGLISH

The boy jumped the moon with a cat, a kitten and a calf.

INTO JAPANESE

その少年は猫、子猫、そしてふくらはぎで月を飛び越えた。

BACK INTO ENGLISH

The boy jumped over the moon with cats, kittens and calves.

INTO JAPANESE

その少年は猫、子猫、子牛と共に月を飛び越えた。

BACK INTO ENGLISH

The boy jumped the moon with a cat, a kitten and a calf.

INTO JAPANESE

その少年は猫、子猫、そしてふくらはぎで月を飛び越えた。

BACK INTO ENGLISH

The boy jumped over the moon with cats, kittens and calves.

INTO JAPANESE

その少年は猫、子猫、子牛と共に月を飛び越えた。