YOU SAID:

Hay day to Gina she is so I can add you as a contact number for you get home

INTO JAPANESE

ジーナに干し草日彼女が家を得るために、あなたを連絡先電話番号として追加することができますので

BACK INTO ENGLISH

Gina on hay, so that to get her home to add as a contact telephone number you can

INTO JAPANESE

ジーナ干し草、番号連絡先電話として追加するのに彼女の家を得るためにすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can get her home to add a contacts phone number as Gina hay.

INTO JAPANESE

ジーナ干し草として連絡先電話番号を追加する彼女の家を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can get her to add a contact telephone number as Gina Hay House.

INTO JAPANESE

ジーナ ヘイ ハウスと連絡先の電話番号を追加する彼女を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Gina Hey you can get her to add a House and a contact phone number.

INTO JAPANESE

ジーナねえ家と連絡先電話番号を追加する彼女を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Hey Gina can get her home and contact phone number to add.

INTO JAPANESE

ちょっとジーナは彼女の自宅および連絡先の電話番号を追加するを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Hey Gina to add her own home and contact phone numbers you can get.

INTO JAPANESE

ちょっと彼女自身の自宅および連絡先の電話番号を追加するジーナを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can get Gina just adding to her own home and contact phone numbers.

INTO JAPANESE

ジーナは、彼女自身の家や連絡先の電話番号をつけるだけを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Gina has her own home and contact phone numbers only you can get.

INTO JAPANESE

ジーナは、彼女は家を所有し、得ることができる唯一の電話番号にお問い合わせください。

BACK INTO ENGLISH

Gina, she owns the House and the only phone number you can get contact.

INTO JAPANESE

ジーナは、彼女には、家とのみが所有している電話番号の連絡先を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Gina can get a contact phone number in her own home and only.

INTO JAPANESE

ジーナは、彼女の自宅の番号と唯一連絡先電話番号を取得できます。

BACK INTO ENGLISH

Gina is her home number and can only get the contact phone number.

INTO JAPANESE

ジーナは、彼女の自宅の電話番号と連絡先の電話番号を得ることができるのみ。

BACK INTO ENGLISH

Only Gina can get her home phone number and the phone number for the contact.

INTO JAPANESE

ジーナだけが自宅の電話番号と連絡先の電話番号を取得できます。

BACK INTO ENGLISH

Only Gina can get home phone number and contact phone number.

INTO JAPANESE

ジーナだけが自宅の電話番号と連絡先の電話番号を取得できます。

BACK INTO ENGLISH

Only Gina can get home phone number and contact phone number.