YOU SAID:

hawthorne is back at school because he was sick the whole week

INTO JAPANESE

ホーソーンは一週間ずっと病気だったので学校に戻った

BACK INTO ENGLISH

Hawthorne had been ill all week so he went back to school.

INTO JAPANESE

ホーソーンは一週間ずっと病気だったので、学校に戻った。

BACK INTO ENGLISH

Hawthorne had been ill all week, so he went back to school.

INTO JAPANESE

ホーソーンは一週間ずっと病気だったので、学校に戻った。

BACK INTO ENGLISH

Hawthorne had been ill all week, so he went back to school.