YOU SAID:
Hawkeye got run over by a snowplow, clearing the road from his house one January.
INTO JAPANESE
ホークアイは除雪車に轢かれ、1月に家から道路を片付けました。
BACK INTO ENGLISH
Hawkeye was run over by a snowplow and cleared the road from his home in January.
INTO JAPANESE
ホークアイは除雪車に轢かれ、1月に自宅から道路を片付けました。
BACK INTO ENGLISH
Hawkeye was run over by a snowplow and cleared the road from his home in January.
That didn't even make that much sense in English.