YOU SAID:
Hawaiians were depopulated because they had no condoms and got sexually transmitted disease and died
INTO JAPANESE
ハワイ人はコンドームを持っていなかったため過疎化され、性感染症にかかり死亡した
BACK INTO ENGLISH
Hawaiians died from sexually transmitted diseases because they didn't have condoms.
INTO JAPANESE
ハワイの人々は、コンドームを持っていなかったために性感染症で亡くなりました。
BACK INTO ENGLISH
Hawaiians died from STDs because they didn't have condoms.
INTO JAPANESE
ハワイ人はコンドームを持っていなかったために性感染症で亡くなりました。
BACK INTO ENGLISH
Hawaiians died from STDs because they didn't have condoms.
Well done, yes, well done!
