YOU SAID:
Hawaii's current President was born to the people of Kenya. I think China's global warming hoax is one of the people who are still running for President. Craziest thing in her personal e-mail servers and other presidential candidates.
INTO JAPANESE
ハワイの現在の大統領は、ケニアの人々 に生まれた。中国の地球温暖化の悪ふざけはまだ大統領のため実行している人々 の一つだと思います。彼女の個人的な電子メール サーバーおよび他の大統領候補のクレイジーなことは。
BACK INTO ENGLISH
Hawaii's current President was born to the people of Kenya. I think China's global warming hoax is one of the people who are still running for President. The craziest thing of her personal e-mail servers and other presidential candidates.
INTO JAPANESE
ハワイの現在の大統領は、ケニアの人々 に生まれた。中国の地球温暖化の悪ふざけはまだ大統領のため実行している人々 の一つだと思います。彼女の個人的な電子メール サーバーおよび他の大統領候補のクレイジーなこと。
BACK INTO ENGLISH
Hawaii's current President was born to the people of Kenya. I think China's global warming hoax is one of the people who are still running for President. Craziest thing in her personal e-mail servers and other presidential candidates.
INTO JAPANESE
ハワイの現在の大統領は、ケニアの人々 に生まれた。中国の地球温暖化の悪ふざけはまだ大統領のため実行している人々 の一つだと思います。彼女の個人的な電子メール サーバーおよび他の大統領候補のクレイジーなことは。
BACK INTO ENGLISH
Hawaii's current President was born to the people of Kenya. I think China's global warming hoax is one of the people who are still running for President. The craziest thing of her personal e-mail servers and other presidential candidates.
INTO JAPANESE
ハワイの現在の大統領は、ケニアの人々 に生まれた。中国の地球温暖化の悪ふざけはまだ大統領のため実行している人々 の一つだと思います。彼女の個人的な電子メール サーバーおよび他の大統領候補のクレイジーなこと。
BACK INTO ENGLISH
Hawaii's current President was born to the people of Kenya. I think China's global warming hoax is one of the people who are still running for President. Craziest thing in her personal e-mail servers and other presidential candidates.
INTO JAPANESE
ハワイの現在の大統領は、ケニアの人々 に生まれた。中国の地球温暖化の悪ふざけはまだ大統領のため実行している人々 の一つだと思います。彼女の個人的な電子メール サーバーおよび他の大統領候補のクレイジーなことは。
BACK INTO ENGLISH
Hawaii's current President was born to the people of Kenya. I think China's global warming hoax is one of the people who are still running for President. The craziest thing of her personal e-mail servers and other presidential candidates.
INTO JAPANESE
ハワイの現在の大統領は、ケニアの人々 に生まれた。中国の地球温暖化の悪ふざけはまだ大統領のため実行している人々 の一つだと思います。彼女の個人的な電子メール サーバーおよび他の大統領候補のクレイジーなこと。
BACK INTO ENGLISH
Hawaii's current President was born to the people of Kenya. I think China's global warming hoax is one of the people who are still running for President. Craziest thing in her personal e-mail servers and other presidential candidates.
INTO JAPANESE
ハワイの現在の大統領は、ケニアの人々 に生まれた。中国の地球温暖化の悪ふざけはまだ大統領のため実行している人々 の一つだと思います。彼女の個人的な電子メール サーバーおよび他の大統領候補のクレイジーなことは。
BACK INTO ENGLISH
Hawaii's current President was born to the people of Kenya. I think China's global warming hoax is one of the people who are still running for President. The craziest thing of her personal e-mail servers and other presidential candidates.
INTO JAPANESE
ハワイの現在の大統領は、ケニアの人々 に生まれた。中国の地球温暖化の悪ふざけはまだ大統領のため実行している人々 の一つだと思います。彼女の個人的な電子メール サーバーおよび他の大統領候補のクレイジーなこと。
BACK INTO ENGLISH
Hawaii's current President was born to the people of Kenya. I think China's global warming hoax is one of the people who are still running for President. Craziest thing in her personal e-mail servers and other presidential candidates.
INTO JAPANESE
ハワイの現在の大統領は、ケニアの人々 に生まれた。中国の地球温暖化の悪ふざけはまだ大統領のため実行している人々 の一つだと思います。彼女の個人的な電子メール サーバーおよび他の大統領候補のクレイジーなことは。
BACK INTO ENGLISH
Hawaii's current President was born to the people of Kenya. I think China's global warming hoax is one of the people who are still running for President. The craziest thing of her personal e-mail servers and other presidential candidates.
INTO JAPANESE
ハワイの現在の大統領は、ケニアの人々 に生まれた。中国の地球温暖化の悪ふざけはまだ大統領のため実行している人々 の一つだと思います。彼女の個人的な電子メール サーバーおよび他の大統領候補のクレイジーなこと。
BACK INTO ENGLISH
Hawaii's current President was born to the people of Kenya. I think China's global warming hoax is one of the people who are still running for President. Craziest thing in her personal e-mail servers and other presidential candidates.
INTO JAPANESE
ハワイの現在の大統領は、ケニアの人々 に生まれた。中国の地球温暖化の悪ふざけはまだ大統領のため実行している人々 の一つだと思います。彼女の個人的な電子メール サーバーおよび他の大統領候補のクレイジーなことは。
BACK INTO ENGLISH
Hawaii's current President was born to the people of Kenya. I think China's global warming hoax is one of the people who are still running for President. The craziest thing of her personal e-mail servers and other presidential candidates.
INTO JAPANESE
ハワイの現在の大統領は、ケニアの人々 に生まれた。中国の地球温暖化の悪ふざけはまだ大統領のため実行している人々 の一つだと思います。彼女の個人的な電子メール サーバーおよび他の大統領候補のクレイジーなこと。
BACK INTO ENGLISH
Hawaii's current President was born to the people of Kenya. I think China's global warming hoax is one of the people who are still running for President. Craziest thing in her personal e-mail servers and other presidential candidates.
INTO JAPANESE
ハワイの現在の大統領は、ケニアの人々 に生まれた。中国の地球温暖化の悪ふざけはまだ大統領のため実行している人々 の一つだと思います。彼女の個人的な電子メール サーバーおよび他の大統領候補のクレイジーなことは。
BACK INTO ENGLISH
Hawaii's current President was born to the people of Kenya. I think China's global warming hoax is one of the people who are still running for President. The craziest thing of her personal e-mail servers and other presidential candidates.
INTO JAPANESE
ハワイの現在の大統領は、ケニアの人々 に生まれた。中国の地球温暖化の悪ふざけはまだ大統領のため実行している人々 の一つだと思います。彼女の個人的な電子メール サーバーおよび他の大統領候補のクレイジーなこと。
BACK INTO ENGLISH
Hawaii's current President was born to the people of Kenya. I think China's global warming hoax is one of the people who are still running for President. Craziest thing in her personal e-mail servers and other presidential candidates.
INTO JAPANESE
ハワイの現在の大統領は、ケニアの人々 に生まれた。中国の地球温暖化の悪ふざけはまだ大統領のため実行している人々 の一つだと思います。彼女の個人的な電子メール サーバーおよび他の大統領候補のクレイジーなことは。
BACK INTO ENGLISH
Hawaii's current President was born to the people of Kenya. I think China's global warming hoax is one of the people who are still running for President. The craziest thing of her personal e-mail servers and other presidential candidates.
INTO JAPANESE
ハワイの現在の大統領は、ケニアの人々 に生まれた。中国の地球温暖化の悪ふざけはまだ大統領のため実行している人々 の一つだと思います。彼女の個人的な電子メール サーバーおよび他の大統領候補のクレイジーなこと。
BACK INTO ENGLISH
Hawaii's current President was born to the people of Kenya. I think China's global warming hoax is one of the people who are still running for President. Craziest thing in her personal e-mail servers and other presidential candidates.
INTO JAPANESE
ハワイの現在の大統領は、ケニアの人々 に生まれた。中国の地球温暖化の悪ふざけはまだ大統領のため実行している人々 の一つだと思います。彼女の個人的な電子メール サーバーおよび他の大統領候補のクレイジーなことは。
BACK INTO ENGLISH
Hawaii's current President was born to the people of Kenya. I think China's global warming hoax is one of the people who are still running for President. The craziest thing of her personal e-mail servers and other presidential candidates.
INTO JAPANESE
ハワイの現在の大統領は、ケニアの人々 に生まれた。中国の地球温暖化の悪ふざけはまだ大統領のため実行している人々 の一つだと思います。彼女の個人的な電子メール サーバーおよび他の大統領候補のクレイジーなこと。
BACK INTO ENGLISH
Hawaii's current President was born to the people of Kenya. I think China's global warming hoax is one of the people who are still running for President. Craziest thing in her personal e-mail servers and other presidential candidates.
INTO JAPANESE
ハワイの現在の大統領は、ケニアの人々 に生まれた。中国の地球温暖化の悪ふざけはまだ大統領のため実行している人々 の一つだと思います。彼女の個人的な電子メール サーバーおよび他の大統領候補のクレイジーなことは。
BACK INTO ENGLISH
Hawaii's current President was born to the people of Kenya. I think China's global warming hoax is one of the people who are still running for President. The craziest thing of her personal e-mail servers and other presidential candidates.
INTO JAPANESE
ハワイの現在の大統領は、ケニアの人々 に生まれた。中国の地球温暖化の悪ふざけはまだ大統領のため実行している人々 の一つだと思います。彼女の個人的な電子メール サーバーおよび他の大統領候補のクレイジーなこと。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium