YOU SAID:

Having war with the United States is like trying to open a hard to open jar with your finger.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国との戦争を持つ指で瓶を開けにくい開こうとしているようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems that he is about to open a bottle with a finger with war with the United States.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国との戦争で指で瓶を開けること彼はようであります。

BACK INTO ENGLISH

Open the bottle with your finger at war with the United States that he is like.

INTO JAPANESE

彼は米国との戦争、指でボトルを開きます。

BACK INTO ENGLISH

He opens the bottle in a war with the United States.

INTO JAPANESE

彼は米国との戦争でボトルを開きます。

BACK INTO ENGLISH

He opens the bottle in a war with the United States.