YOU SAID:

Having to deal with imposter syndrome on two fronts is overwhelming.

INTO JAPANESE

2つの面で偽装症候群に対処しなければならないことは圧倒的です。

BACK INTO ENGLISH

University of Japan has to deal with camouflage syndrome on two fronts.

INTO JAPANESE

日本の大学は、2つの面で迷彩症候群に対処する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Japanese universities need to deal with camouflage syndrome in two aspects.

INTO JAPANESE

日本の大学は、迷彩症候群に2つの面で対処する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Japanese universities need to deal with camouflage syndrome on two fronts.

INTO JAPANESE

日本の大学は、2つの面で迷彩症候群に対処する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Japanese universities need to deal with camouflage syndrome in two aspects.

INTO JAPANESE

日本の大学は、迷彩症候群に2つの面で対処する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Japanese universities need to deal with camouflage syndrome on two fronts.