YOU SAID:

Having sharpened his axe, the executor swiftly beheaded the condemned grammarian

INTO JAPANESE

実行者はsharpを鋭くし、非難された文法学者を素早く斬首した

BACK INTO ENGLISH

The performer sharpened sharp and quickly beheaded the accused grammarist

INTO JAPANESE

演技者は鋭く研ぎ、容疑者の文法学者をすぐに斬首しました。

BACK INTO ENGLISH

The actor sharpened sharply and beheaded the suspected grammarist immediately.

INTO JAPANESE

俳優は急に鋭くなり、疑わしい文法学者をすぐに斬首した。

BACK INTO ENGLISH

The actor suddenly became sharp and immediately beheaded a suspicious grammarist.

INTO JAPANESE

俳優は突然鋭くなり、すぐに疑わしい文法学者を斬首しました。

BACK INTO ENGLISH

The actor suddenly became sharp and immediately beheaded a suspicious grammarist.