YOU SAID:

Having prepared everything necessary for the party, the Bergs were ready for their guests' arrival.

INTO JAPANESE

パーティーに必要なものをすべて準備した後、ベルグはゲストの到着の準備ができました。

BACK INTO ENGLISH

After preparing everything necessary for the party, Bergue was ready for the guest's arrival.

INTO JAPANESE

私の疑念がすべて一瞬にして消え去り、イベントに臨むことができるようになりました。

BACK INTO ENGLISH

All my doubts flew out the window in a second and I was ready for the event.

INTO JAPANESE

私の疑念がすべて一瞬にして消え去り、イベントに臨むことができるようになりました。

BACK INTO ENGLISH

All my doubts flew out the window in a second and I was ready for the event.