YOU SAID:
Having participated in the exam, the girl seemed very anxious about the results.
INTO JAPANESE
試験に参加した少女は結果に非常に不安を感じていたようだ。
BACK INTO ENGLISH
It seems that the girls who participated in the exam were very uneasy about the results.
INTO JAPANESE
試験に参加した少女たちは結果に非常に不安を感じていたようです。
BACK INTO ENGLISH
The girls who participated in the exam seemed to feel very uneasy about the results.
INTO JAPANESE
試験に参加した少女たちは結果に非常に不安を感じているようでした。
BACK INTO ENGLISH
The girls who participated in the exam seemed very uneasy about the results.
INTO JAPANESE
試験に参加した少女たちは、結果について非常に不安を感じていました。
BACK INTO ENGLISH
The girls who participated in the exam were very uneasy about the results.
INTO JAPANESE
試験に参加した女の子たちは結果について非常に不安でした。
BACK INTO ENGLISH
The girls who participated in the exam were very uneasy about the results.
You've done this before, haven't you.
