YOU SAID:

Having other people tripping with you can be a massive distraction and source of anxiety/paranoia.

INTO JAPANESE

他の人が一緒にトリップすると、大きな注意散漫になり、不安や妄想の原因となる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Tripping with other people can be a huge distraction and can cause anxiety and paranoia.

INTO JAPANESE

他の人と一緒にトリップすると、大きな注意散漫になり、不安や妄想を引き起こす可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Tripping with other people can be a huge distraction and can cause anxiety and paranoia.