YOU SAID:

Having no hair made him look even hairier. David proudly graduated from high school top of his class at age 97. Today I dressed my unicorn in preparation for the race.

INTO JAPANESE

髪の毛がないので、彼はさらに毛深いように見えました。 デビッドは、97歳で高校のトップクラスを誇らしげに卒業しました。 今日はレースに備えてユニコーンを着せました。

BACK INTO ENGLISH

With no hair, he looked even more hairy. David proudly graduated from high school top class at the age of 97. I wore a unicorn for the race today.

INTO JAPANESE

髪の毛がないので、彼はさらに毛むくじゃらに見えた。 デビッドは97歳で高校のトップクラスを誇らしげに卒業しました。 今日のレースではユニコーンを着ました。

BACK INTO ENGLISH

With no hair, he looked even more hairy. David proudly graduated from high school top class at the age of 97. I wore a unicorn in today's race.

INTO JAPANESE

髪の毛がないので、彼はさらに毛むくじゃらに見えた。 デビッドは97歳で高校のトップクラスを誇らしげに卒業しました。 今日のレースではユニコーンを着ました。

BACK INTO ENGLISH

With no hair, he looked even more hairy. David proudly graduated from high school top class at the age of 97. I wore a unicorn in today's race.