YOU SAID:
Having lost his seat in F1, the Portuguese driver may find a SEAT in WTCC. Ho ho. And there's a round in Portugal, which will be a sponsor-pleaser.
INTO JAPANESE
F1で席を失ったポルトガル人ドライバーは、WTCCで座席を見つけるかもしれません。ホーホー。そして、スポンサーを喜ばせるポルトガルでラウンドがあります。
BACK INTO ENGLISH
A Portuguese driver who lost his seat in Formula One may find a seat at WTCC. Ho ho. And there are rounds in Portugal that please sponsors.
INTO JAPANESE
F1で席を失ったポルトガル人ドライバーは、WTCCに席を見つけるかもしれません。ホーホー。そして、スポンサーを喜ばせるポルトガルのラウンドがあります。
BACK INTO ENGLISH
A Portuguese driver who lost his seat in Formula One may find a seat at WTCC. Ho ho. And there is a Portuguese round that pleases sponsors.
INTO JAPANESE
F1で席を失ったポルトガル人ドライバーは、WTCCに席を見つけるかもしれません。ホーホー。そして、スポンサーを喜ばせるポルトガルのラウンドがあります。
BACK INTO ENGLISH
A Portuguese driver who lost his seat in Formula One may find a seat at WTCC. Ho ho. And there is a Portuguese round that pleases sponsors.
You've done this before, haven't you.
