YOU SAID:

Having long been interested in contemporary classical music, he started to focus on this during his Bachelors degree, and was an active and enthusiastic performer in the school's contemporary music project, the Guildhall UBU Ensemble.

INTO JAPANESE

長い現代のクラシック音楽に興味があったので、彼は彼の学士中にこのに注力し始め、学校の現代音楽プロジェクト、ギルドホールUBUアンサンブルで活躍し、熱狂的なパフォーマーでした。

BACK INTO ENGLISH

So was interested in long contemporary classical music, he began to focus on this during his bachelor's degree, contemporary music project of the school, active in the Guild Hall UBU ensemble, was enthusiastic performer.

INTO JAPANESE

だから長い現代のクラシック音楽に興味があった、彼は彼の学士号を取得中にこのに焦点を当てるようになった、ギルドホールUBUのアンサンブルで活躍学校の現代音楽プロジェクトは、熱狂的なパフォーマーでした。

BACK INTO ENGLISH

So I was interested in long contemporary classical music, he began to focus on this while getting his bachelor's degree, the contemporary music project of active school in the ensemble of the Guild Hall UBU, enthusiastic performer was.

INTO JAPANESE

だから私は長い間、現代のクラシック音楽に興味があった、彼はギルドホールUBUのアンサンブルで、アクティブな学校の現代音楽プロジェクトを彼の学士号を取得しながら、これに焦点を当てるようになった、熱狂的なパフォーマーでした。

BACK INTO ENGLISH

So I was interested in a long time, contemporary classical music, he is in the ensemble of the Guild Hall UBU, while obtaining his bachelor's degree the contemporary music project of active school, I began to focus on this was, was enthusiastic performer.

INTO JAPANESE

アクティブ派の現代音楽プロジェクト学士号を取得しながら、だから私は、現代のクラシック音楽長い時間に興味があった、彼は、ギルドホールUBUのアンサンブルであり、私はこれに焦点を当てるようになったた、熱狂的なパフォーマーでした。

BACK INTO ENGLISH

While acquiring the contemporary music project bachelor's degree of active school, so I was interested in contemporary classical music a long time, he is an ensemble of the Guild Hall UBU, so I will focus on this Tata, was enthusiastic performer.

INTO JAPANESE

アクティブ派の現代音楽プロジェクト学士号を取得するので、私は長い間、現代のクラシック音楽に興味があったが、彼はギルドホールUBUのアンサンブルであるので、私はこのタタに、熱狂的なパフォーマーだった焦点を当てます。

BACK INTO ENGLISH

Because to get the contemporary music project bachelor's degree of active school, while I long, to contemporary classical music but was curious, because he is the ensemble of the Guild Hall UBU, I in this Tata, enthusiastic performer will focus it was.

INTO JAPANESE

彼はこのタタでギルドホールUBU、私のアンサンブルであるので、私は、現代のクラシック音楽に長いが、興味があった一方で、積極的な学校の現代音楽プロジェクト学士号を取得しているので、熱心なパフォーマーは、それがあった焦点を当てます。

BACK INTO ENGLISH

Guild Hall UBU is he in this Tata, because it is my ensemble, I have long to modern classical music, while there is interest, so that to get the contemporary music project bachelor's degree of aggressive school , avid performer, will focus on it there was.

INTO JAPANESE

ギルドホールUBUは、それが私のアンサンブルであるので、興味がある一方で、積極的な学校の現代音楽プロジェクト学士号を取得するように、私は、長い現代のクラシック音楽に持って、このタタに彼である熱心なパフォーマー、そこに焦点を当てますでした。

BACK INTO ENGLISH

Guild Hall UBU is, because it is in my ensemble, while there is interest, so as to acquire the contemporary music project bachelor's degree of aggressive school, I, have a long contemporary classical music, this Tata avid performer to be his, did we focus there

INTO JAPANESE

ギルドホールUBUは、それが私のアンサンブルにあるので興味がある一方で、積極的な学校の現代音楽プロジェクト学士号を取得するように、、、である私、彼のことを長い現代のクラシック音楽、このタタ熱心なパフォーマーを持って、我々をしましたそこに焦点を合わせます

BACK INTO ENGLISH

Guild Hall UBU is, it is while you are interested because it is in my ensemble, is ,,, so as to acquire the contemporary music project bachelor's degree of aggressive school I, long contemporary classical music of him , with the Tata avid performer, there where we were us

INTO JAPANESE

積極的な学校の現代音楽プロジェクト学士号を取得するようにギルドホールUBUが,,,で、あなたが興味を持っている一方で、それは私のアンサンブルであるため、それは、あるI、タタ熱心なパフォーマーとの彼の長い現代のクラシック音楽、私たちは私たちがあった場合に

BACK INTO ENGLISH

Aggressive Guildhall UBU to acquire a contemporary music project bachelor's degree in school ,,,, while you are interested, because it is my ensemble, it is I, Tata enthusiastic his long contemporary classical music of the performer, we I Tachigaa

INTO JAPANESE

学校で現代音楽プロジェクトの学士号を取得するための積極的なギルドホールUBU ,,,,それは私のアンサンブルであるので、あなたが、興味を持っている一方で、それはパフォーマーのI、タタ熱心な彼の長い現代のクラシック音楽で、私たちI Tachigaa

BACK INTO ENGLISH

Since the contemporary music project of the to for aggressive Guildhall UBU ,,,, it acquired bachelor's degree at the school in my ensemble, you can, while you are interested, it is performer I, Tata enthusiastic in his long contemporary classical music, we I Tachigaa

INTO JAPANESE

積極的なギルドホールUBUのための現代音楽プロジェクトので,,,,それは私のアンサンブルに学校で学士号を取得し、することができます、あなたが興味を持っている一方で、それは我々は、彼の長い現代のクラシック音楽におけるタタ熱狂的なパフォーマー私です私Tachigaa