YOU SAID:
Having left the room without walls never becoming anything other than what you were before you'd started becoming something other than what you've always been being.
INTO JAPANESE
壁のない部屋を出たことで、今まで以上のものになることはなかった。
BACK INTO ENGLISH
Leaving a room without walls has never been more than ever.
INTO JAPANESE
壁のない部屋を出ることは、これまで以上に行われたことがありません。
BACK INTO ENGLISH
Leaving a wallless room has never been done more than ever.
INTO JAPANESE
壁のない部屋を出ることは、これまで以上に行われたことがありません。
BACK INTO ENGLISH
Leaving a wallless room has never been done more than ever.
Come on, you can do better than that.
