YOU SAID:

Having had to have been a member, she was definitely a suspect.

INTO JAPANESE

メンバーをされているが、彼女は間違いなく容疑者です。

BACK INTO ENGLISH

Has been a member, she is without a doubt is suspect.

INTO JAPANESE

メンバーとなりました、彼女は容疑者といって間違いないです。

BACK INTO ENGLISH

She became a member, said the suspect, there is no doubt.

INTO JAPANESE

彼女は容疑者は言ったのメンバーになった、疑う余地がないです。

BACK INTO ENGLISH

She allegedly became a Member said, there is no doubt.

INTO JAPANESE

彼女は伝えられるところでは言ったメンバーになった、疑う余地がないです。

BACK INTO ENGLISH

She became a member allegedly said, there is no doubt.

INTO JAPANESE

彼女は伝えられるところでは言ったメンバーになった、疑う余地がないです。

BACK INTO ENGLISH

She became a member allegedly said, there is no doubt.