YOU SAID:

Having had eight poos in one day, Michael decided that his morning kilogram of cheese had been a mistake.

INTO JAPANESE

1 日に 8 つのプースを持って、マイケルは彼の朝のキログラムのチーズがミスをしていたことを決めた。

BACK INTO ENGLISH

With eight of Pouce per day, Michael decided that his morning of kilograms of cheese had been a mistake.

INTO JAPANESE

一日あたりのプースの8で、マイケルはチーズのキロの彼の朝は間違いだったことを決めました。

BACK INTO ENGLISH

In 8 of the Pouce per day, Michael decided that was a mistake his morning kilo of cheese.

INTO JAPANESE

一日あたりのプースの8で、マイケルはそれがチーズの彼の朝キロ間違いだったことを決めました。

BACK INTO ENGLISH

In 8 of the Pouce per day, Michael decided that it was kilometers mistake his morning of cheese.

INTO JAPANESE

1 日あたりプースの 8、マイケルはキロ チーズの彼の朝の間違いだったとすることを決めた。

BACK INTO ENGLISH

8 of Pouce per day, Michael decided that was a mistake of his morning kilo cheese.

INTO JAPANESE

一日プースの 8、マイケルは彼の朝キロ チーズの間違いだったことを決めた。

BACK INTO ENGLISH

8 of the day Pouce, Michael decided that was a mistake of his morning kilo cheese.

INTO JAPANESE

8日プースの、マイケルはそれが彼の朝キロチーズの間違いだったことを決めました。

BACK INTO ENGLISH

Of 8 days Pouce, Michael decided that it was a mistake of Kirochizu his morning.

INTO JAPANESE

8日プースのうち、マイケルはそれが彼の朝Kirochizuの間違いだったことを決めました。

BACK INTO ENGLISH

Of the 8 days Pouce, Michael decided that it was a mistake of Kirochizu his morning.

INTO JAPANESE

プースの 8 日間のマイケルは、Kirochizu の間違いだったことを決めた彼の朝。

BACK INTO ENGLISH

Pouce 8 days of Michael's, he decided that was a mistake of the Kirochizu morning.

INTO JAPANESE

プース 8 日マイケルのすることを決めた彼は、Kirochizu 朝の間違いだった。

BACK INTO ENGLISH

Decided to the Pouce 8 days Michael he is, was a mistake of the morning Kirochizu.

INTO JAPANESE

プース8日に決定したマイケルは、彼は、ある朝Kirochizuの間違いでした。

BACK INTO ENGLISH

Michael Pouce 8, decided that he, a morning Kirochizu mistake.

INTO JAPANESE

マイケル・プース8は、彼、朝Kirochizuミスすることを決めました。

BACK INTO ENGLISH

Michael Pouce 8, his morning Kirochizu miss you decided.

INTO JAPANESE

マイケル・プース8は、彼の朝Kirochizuはあなたが決め欠場します。

BACK INTO ENGLISH

Michael Pouce 8 decide your Kirochizu his morning, Miss.

INTO JAPANESE

マイケル・プース8は、彼の朝のミスをあなたのKirochizuを決めます。

BACK INTO ENGLISH

Michael Pouce 8, and his morning of Miss decided to your Kirochizu.

INTO JAPANESE

マイケル ・ プース 8 とミスの彼の朝あなたの Kirochizu することを決めた。

BACK INTO ENGLISH

I decided to your Kirochizu his morning Michael Pouce 8 and Miss.

INTO JAPANESE

私はあなたのKirochizu彼の朝マイケル・プース8とミスすることを決めました。

BACK INTO ENGLISH

I Irochizu you in his morning and Michael decided to Miss Pouce 8.

INTO JAPANESE

私は彼の朝にあなたをIrochizuとマイケルはミス・プース8に決めました。

BACK INTO ENGLISH

I decided to miss Pouce 8 Irochizu and Michael are you to his morning.

INTO JAPANESE

欠場することを決めたプース 8 Irochizu とマイケルは、彼の朝を。

BACK INTO ENGLISH

Pouce 8 Irochizu and Michael decided to miss, he of the morning.

INTO JAPANESE

プース 8 Irochizu とマイケルは、欠場することを決めた彼は朝。

BACK INTO ENGLISH

Pouce 8 Irochizu and Michael is, he is in the morning decided to miss.

INTO JAPANESE

プース8 Irochizuとマイケルは、彼は午前中に欠場することを決定している、です。

BACK INTO ENGLISH

Pouce 8 Irochizu and Michael, he has decided to miss the morning it is.

INTO JAPANESE

プース8 Irochizuとマイケルは、彼はそれがある朝を欠場することを決定しました。