YOU SAID:

Having grown up in the high desert of eastern California, where hardwoods existed only in front yards.

INTO JAPANESE

私はカリフォルニア東部の高地の砂漠で育ちました。そこでは広葉樹は前庭にしか存在しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I grew up in the high desert in eastern California. Broadleaf trees existed only in the front garden.

INTO JAPANESE

私はカリフォルニア東部の高地の砂漠で育ちました。広葉樹は前庭のみに存在していた。

BACK INTO ENGLISH

I grew up in the high desert in eastern California. Broadleaf trees were present only in the front yard.

INTO JAPANESE

私はカリフォルニア東部の高地の砂漠で育ちました。広葉樹は前庭にのみ存在していました。

BACK INTO ENGLISH

I grew up in the high desert in eastern California. Broadleaf trees were present only in the front yard.