YOU SAID:

Having fun is never good when your pal is sitting on a zamboni

INTO JAPANESE

あなたの仲間がザンボニに座っているとき、楽しいことは決してありません。

BACK INTO ENGLISH

When your companion is sitting in Zamboni, there will never be any fun.

INTO JAPANESE

あなたの仲間がザンボーニに座っているとき、決して楽しいことはありません。

BACK INTO ENGLISH

There is nothing fun when your companion is sitting in Zamboni.

INTO JAPANESE

あなたの仲間がザンボーニに座っているときは、何も楽しいことはありません。

BACK INTO ENGLISH

When your companion is sitting in Zamboni, there is nothing fun.

INTO JAPANESE

あなたの仲間がザンボーニに座っているとき、楽しいことはありません。

BACK INTO ENGLISH

When your companion is sitting in Zamboni, there is nothing fun.