YOU SAID:

Having found a true center of it all, he decided to stay on the edges.

INTO JAPANESE

それはすべての真の中心を発見したが、彼はエッジに滞在することを決めました。

BACK INTO ENGLISH

It found all of the true center, but he decided to stay on the edge.

INTO JAPANESE

それは真の中心のすべてを発見したが、彼は端に滞在することを決めました。

BACK INTO ENGLISH

It found all of the true center, but he decided to stay to the end.

INTO JAPANESE

それは真の中心のすべてを発見したが、彼は最後まで滞在することを決めました。

BACK INTO ENGLISH

It found all of the true center, but he decided to stay until the end.

INTO JAPANESE

それは真の中心のすべてを発見したが、彼は最後まで滞在することを決めました。

BACK INTO ENGLISH

It found all of the true center, but he decided to stay until the end.