YOU SAID:

Having amassed a ton of experience with Bridgestone tyres, he'd be almost invaluable for a team about to switch from Michelin.

INTO JAPANESE

ブリヂストンのタイヤで多くの経験を積んだ彼は、ミシュランから切り替えようとしているチームにとって非常に貴重です。

BACK INTO ENGLISH

With a lot of experience at Bridgestone tyres, he is invaluable to a team that is switching from Michelin.

INTO JAPANESE

ブリヂストンのタイヤで多くの経験を積んだ彼は、ミシュランから切り替えるチームにとって非常に貴重です。

BACK INTO ENGLISH

With a lot of experience at Bridgestone tyres, he is invaluable for a team switching from Michelin.

INTO JAPANESE

ブリヂストンのタイヤで多くの経験を積んだ彼は、ミシュランからチームが切り替える貴重な経験をしています。

BACK INTO ENGLISH

With a lot of experience at Bridgestone Tires, he has had valuable experience with the team switching from Michelin.

INTO JAPANESE

ブリヂストンタイヤで多くの経験を積み、ミシュランからチームを切り替えた貴重な経験を積んできた。

BACK INTO ENGLISH

He has a lot of experience at Bridgestone Tire and has valuable experience switching teams from Michelin.

INTO JAPANESE

ブリヂストンタイヤで多くの経験を積み、ミシュランからチームを切り替えた貴重な経験を持つ。

BACK INTO ENGLISH

He has a lot of experience at Bridgestone Tire and has valuable experience switching teams from Michelin.