YOU SAID:

having a crush on you is a disaster

INTO JAPANESE

あなたにときめきがある災害

BACK INTO ENGLISH

Disaster has a crush on you

INTO JAPANESE

災害はあなたに夢中

BACK INTO ENGLISH

Disasters are hooked on you

INTO JAPANESE

災害は、あなたに夢中します。

BACK INTO ENGLISH

Disaster, you crazy.

INTO JAPANESE

災害、あなたが狂った。

BACK INTO ENGLISH

Disaster, you are crazy.

INTO JAPANESE

災害、あなたはクレイジーです。

BACK INTO ENGLISH

Disaster, you are crazy.