YOU SAID:

Haven't you heard of the Emancipation Proclamation? I don't listen to hip-hop.

INTO JAPANESE

奴隷解放宣言の聞かなかったか。ヒップホップを聞いてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Haven't heard of the Emancipation Proclamation. Don't listen to hip hop.

INTO JAPANESE

奴隷解放宣言の聞いたことがないです。ヒップホップを聞かない。

BACK INTO ENGLISH

Have not heard of the Emancipation Proclamation. Listen to hip hop.

INTO JAPANESE

奴隷解放宣言の聞いたことがないです。ヒップホップに耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Have not heard of the Emancipation Proclamation. Listen to hip hop.