YOU SAID:
Haven't we been here before?
INTO JAPANESE
私たちは前にここに来たことがないのですか?
BACK INTO ENGLISH
Haven't we been here before?
INTO JAPANESE
私たちは前にここに来たことがないのですか?
BACK INTO ENGLISH
Haven't we been here before?
That didn't even make that much sense in English.