YOU SAID:
Haven't taken a shower in a good while
INTO JAPANESE
しばらくシャワーを浴びていない
BACK INTO ENGLISH
haven't taken a shower in a while
INTO JAPANESE
しばらくシャワーを浴びていない
BACK INTO ENGLISH
haven't showered in a while
INTO JAPANESE
しばらくシャワーを浴びていない
BACK INTO ENGLISH
haven't showered in a while
You've done this before, haven't you.