YOU SAID:

Have you truly confirmed the existence of slightly disapproving garden gnomes?

INTO JAPANESE

あなたが本当に少し非難庭のノームの存在を確認したことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you really want to have that confirmed the presence of the Norm of a little blame garden?

INTO JAPANESE

あなたは本当に少し非難の庭のノームの存在を確認したことがしたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you really want to be confirmed the presence of the Norm of a little criticism of the garden?

INTO JAPANESE

あなたは本当に庭の小さな批判の規範の存在を確認することにしますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you really decided to confirm the presence of the norms of a small criticism of the garden?

INTO JAPANESE

あなたは本当に庭の小さな批判の規範の存在を確認することを決めたのですか？

BACK INTO ENGLISH

Did you really decided to confirm the presence of the norms of a small criticism of the garden?

INTO JAPANESE

あなたは本当に庭の小さな批判の規範の存在を確認することを決めましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you really decided to confirm the presence of the norms of a small criticism of the garden?