YOU SAID:

Have you tried yelling at the sky gods yet?

INTO JAPANESE

まだ空神に叫んでみましたか。

BACK INTO ENGLISH

Or not yet tried yelling to the Sky God.

INTO JAPANESE

またはないまだ空神に叫んでみました。

BACK INTO ENGLISH

Also is not yet empty cried out to God I tried.

INTO JAPANESE

また、まだ空が神に叫んでみました。

BACK INTO ENGLISH

And yet the sky cried out to God I tried.

INTO JAPANESE

まだ空が神に叫んでみました。

BACK INTO ENGLISH

Yet the sky I cried out to God.

INTO JAPANESE

まだ空の神に叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Still cried out to God of the sky.

INTO JAPANESE

まだ空の神に叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

I shouted to the god of the sky yet.

INTO JAPANESE

私はまだ空の神に叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

I still shouted to the god of the sky.

INTO JAPANESE

私はまだ空の神に叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

I still shouted to the god of the sky.