YOU SAID:

Have you tried pairing coffee with foods? It goes well with chocolatey, buttery flavors, for example chocolate croissants or cake. It's been a while since I had chocolate Pocky, but I imagine it still goes well with convenience store coffee.

INTO JAPANESE

コーヒーと食べ物の組み合わせを試したことはありますか？チョコレートクロワッサンやケーキなど、チョコレートやバター風味のものとよく合います。チョコレートポッキーを食べるのは久しぶりですが、コンビニのコーヒーともよく合うと思います。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever tried combining coffee with food? It goes well with chocolate and buttery things, like chocolate croissants and cakes. It's been a while since I've had chocolate Pocky, but I think it would go well with convenience store coffee.

INTO JAPANESE

コーヒーと食べ物の組み合わせを試したことはありますか？ チョコクロワッサンやケーキなど、チョコレートやバターを使ったものとよく合います。 チョコレートポッキーを食べるのは久しぶりですが、コンビニのコーヒーと合うと思います。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever tried combining coffee with food? It goes well with things that use chocolate and butter, like chocolate croissants and cakes. It's been a while since I've had chocolate Pocky, but I think it goes well with convenience store coffee.

INTO JAPANESE

コーヒーと食べ物の組み合わせって、試したことありますか？チョコクロワッサンやケーキなど、チョコやバターを使ったものと相性抜群です。チョコポッキーは久々に食べましたが、コンビニコーヒーと合うと思います。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever tried combining coffee with food? It goes great with things that use chocolate and butter, like chocolate croissants and cakes. It's been a while since I last had chocolate Pocky, but I think it goes well with convenience store coffee.

INTO JAPANESE

コーヒーと食べ物の組み合わせを試したことはありますか？チョコクロワッサンやケーキなど、チョコやバターを使ったものと相性抜群です。チョコポッキーを食べるのは久しぶりですが、コンビニコーヒーと相性がいいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever tried combining coffee with food? It goes great with chocolate and butter, such as chocolate croissants and cakes. It's been a while since I've had chocolate Pocky, but I think it goes well with convenience store coffee.

INTO JAPANESE

コーヒーと食べ物の組み合わせを試したことはありますか？チョコクロワッサンやケーキなど、チョコレートやバターとの相性は抜群です。チョコレートポッキーは久々に食べましたが、コンビニコーヒーとの相性は良いと思います。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever tried combining coffee with food? It goes great with chocolate and butter, such as chocolate croissants and cakes. It's been a while since I last tried chocolate Pocky, but I think it goes well with convenience store coffee.

INTO JAPANESE

コーヒーと食べ物の組み合わせを試したことはありますか？チョコクロワッサンやケーキなど、チョコレートやバターとの相性は抜群です。チョコレートポッキーは久しぶりに食べましたが、コンビニコーヒーとの相性は良いと思います。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever tried combining coffee with food? Chocolate and butter, such as chocolate croissants and cakes, go great with it. It's been a while since I last tried chocolate Pocky, but I think it goes well with convenience store coffee.

INTO JAPANESE

コーヒーと食べ物の組み合わせを試したことはありますか？チョコクロワッサンやケーキなど、チョコレートとバターは相性抜群です。チョコレートポッキーは久しぶりに食べましたが、コンビニコーヒーと相性がいいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever tried combining coffee with food? Chocolate and butter go great together, like chocolate croissants and cakes. It's been a while since I last tried chocolate Pocky, but I think it goes well with convenience store coffee.

INTO JAPANESE

コーヒーと食べ物の組み合わせを試したことはありますか？チョコクロワッサンやケーキなど、チョコとバターは相性抜群です。チョコポッキーは久しぶりに食べましたが、コンビニコーヒーと相性が良いと思います。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever tried combining coffee with food? Chocolate and butter go great together, like chocolate croissants and cakes. It's been a while since I last tried Chocolate Pocky, but I think it pairs well with convenience store coffee.

INTO JAPANESE

コーヒーと食べ物の組み合わせを試したことはありますか？チョコクロワッサンやケーキなど、チョコとバターは相性抜群です。チョコポッキーは久しぶりに食べましたが、コンビニのコーヒーとよく合うと思います。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever tried combining coffee with food? Chocolate and butter go great together, like chocolate croissants and cakes. It's been a while since I last had chocolate Pocky, but I think it goes well with convenience store coffee.

INTO JAPANESE

コーヒーと食べ物の組み合わせを試したことはありますか？チョコクロワッサンやケーキなど、チョコとバターは相性抜群です。チョコポッキーを食べるのは久しぶりですが、コンビニコーヒーと相性がいいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever tried combining coffee with food? Chocolate and butter go great together, like chocolate croissants and cakes. It's been a while since I've had chocolate Pocky, but I think it goes well with convenience store coffee.

INTO JAPANESE

コーヒーと食べ物の組み合わせを試したことはありますか？チョコクロワッサンやケーキなど、チョコとバターは相性抜群です。チョコポッキーを食べるのは久しぶりですが、コンビニコーヒーと合うと思います。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever tried combining coffee with food? Chocolate and butter go great together, like chocolate croissants and cakes. It's been a while since I've had chocolate Pocky, but I think it goes well with convenience store coffee.