YOU SAID:

Have you told your pets you love them today? Pets have feelings too, you know. My dog certainly loves me, and I let her know it.

INTO JAPANESE

あなたが今日あなたがそれらを愛するあなたのペットに話しましたか？ペットにも気持ちがありますね。私の犬は確かに私を愛しており、私は彼女にそれを知らせました。

BACK INTO ENGLISH

Did you talk to your pet today that you love them? Pets also have a feeling. My dog certainly loves me and I let her know.

INTO JAPANESE

あなたはペットを愛していると今日ペットに話しましたか？ペットにも気持ちがあります。私の犬は確かに私を愛しており、私は彼女に知らせました。

BACK INTO ENGLISH

Did you tell your pet today that you love it? Pets also have a feeling. My dog certainly loves me and I let her know.

INTO JAPANESE

今日あなたのペットにあなたがそれを愛していると言いましたか？ペットにも気持ちがあります。私の犬は確かに私を愛しており、私は彼女に知らせました。

BACK INTO ENGLISH

Did you tell your pet that you love it today? Pets also have a feeling. My dog certainly loves me and I let her know.

INTO JAPANESE

あなたは今日あなたがそれを愛しているとあなたのペットに話しましたか？ペットにも気持ちがあります。私の犬は確かに私を愛しており、私は彼女に知らせました。

BACK INTO ENGLISH

Did you tell your pet today that you love it? Pets also have a feeling. My dog certainly loves me and I let her know.

INTO JAPANESE

今日あなたのペットにあなたがそれを愛していると言いましたか？ペットにも気持ちがあります。私の犬は確かに私を愛しており、私は彼女に知らせました。

BACK INTO ENGLISH

Did you tell your pet that you love it today? Pets also have a feeling. My dog certainly loves me and I let her know.

INTO JAPANESE

あなたは今日あなたがそれを愛しているとあなたのペットに話しましたか？ペットにも気持ちがあります。私の犬は確かに私を愛しており、私は彼女に知らせました。