YOU SAID:

Have you tickled a big toe? Well my sister's uncle's aunt's giraffe's cow tickled my left big toe. It made me giggle. It wasn't the good giggle...... I farted in the process....

INTO JAPANESE

あなたは大きなつま先をくすぐったことがありますか?姉の叔父のキリンの牛が 左の大きなつま先をくすぐったそれは私を笑わせました。笑い声が良くなかった...私はプロセスでおならをした.

BACK INTO ENGLISH

Have you ever tickled a big toe? My sister's uncle Kirin cow tickled the left big toe that made me laugh. The laughter wasn't good ... I ran fart in the process.

INTO JAPANESE

足の親指をくすぐったことがありますか？妹の叔父のキリン牛が私を笑わせる左足の親指をくすぐった。笑いは良くなかった...私はその過程でおならを走った。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever tickled your big toe? My sister's uncle, Kirin Cow, tickled the thumb of the left foot that made me laugh. The laughter was not good ... I ran a fart in the process.

INTO JAPANESE

足の親指をくすぐったことがありますか？妹の叔父、キリンカウは、私を笑わせた左足の親指をくすぐった。笑いは良くなかった...私はその過程でおならを走った。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever tickled your big toe? My sister's uncle, Kirin Kau, tickled the thumb of the left foot that made me laugh. The laughter was not good ... I ran a fart in the process.

INTO JAPANESE

足の親指をくすぐったことがありますか？妹の叔父、キリン・カウは、私を笑わせた左足の親指をくすぐった。笑いは良くなかった...私はその過程でおならを走った。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever tickled your big toe? My sister's uncle, Kirin Cow, tickled the thumb of her left leg that made me laugh. The laughter was not good ... I ran a fart in the process.

INTO JAPANESE

足の親指をくすぐったことがありますか？妹の叔父、キリンカウは、私を笑わせる左足の親指をくすぐった。笑いは良くなかった...私はその過程でおならを走った。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever tickled your big toe? My sister's uncle, Kirin Kau, tickled her left thumb that made me laugh. The laughter was not good ... I ran a fart in the process.

INTO JAPANESE

足の親指をくすぐったことがありますか？姉の叔父、キリン・カウは彼女の左手の親指をくすぐったので、私は笑いました。笑いは良くなかった...私はその過程でおならを走った。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever tickled your big toe? My sister's uncle, Kirin Cow, tickled her left thumb and I laughed. The laughter was not good ... I ran a fart in the process.

INTO JAPANESE

足の親指をくすぐったことがありますか？姉の叔父であるキリン・カウは彼女の左手の親指をくすぐり、私は笑った。笑いは良くなかった...私はその過程でおならを走った。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever tickled your big toe? My sister's uncle, Kirin Cow, tickled the thumb of her left hand and I laughed. The laughter was not good ... I ran a fart in the process.

INTO JAPANESE

足の親指をくすぐったことがありますか？姉の叔父、キリン・カウは、彼女の左手の親指をくすぐり、私は笑った。笑いは良くなかった...私はその過程でおならを走った。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever tickled your big toe? My sister's uncle, Kirin Cow, tickled her left thumb and I laughed. The laughter was not good ... I ran a fart in the process.

INTO JAPANESE

足の親指をくすぐったことがありますか？姉の叔父であるキリン・カウは彼女の左手の親指をくすぐり、私は笑った。笑いは良くなかった...私はその過程でおならを走った。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever tickled your big toe? My sister's uncle, Kirin Cow, tickled the thumb of her left hand and I laughed. The laughter was not good ... I ran a fart in the process.

INTO JAPANESE

足の親指をくすぐったことがありますか？姉の叔父、キリン・カウは、彼女の左手の親指をくすぐり、私は笑った。笑いは良くなかった...私はその過程でおならを走った。