YOU SAID:

Have you started talking to your children about an undefeated national champion Kentucky?

INTO JAPANESE

無敗のナショナル チャンピオンのケンタッキー州についてあなたの子供と話を始めましたか。

BACK INTO ENGLISH

You started to talk with your child about the undefeated national champion Kentucky.

INTO JAPANESE

あなたは無敗のチャンピオン ケンタッキーについてあなたの子供と話を始めた。

BACK INTO ENGLISH

You started to talk with your child about the unbeaten champion Kentucky.

INTO JAPANESE

あなたは無敗チャンピオンのケンタッキー州についてあなたの子供と話を始めた。

BACK INTO ENGLISH

You started to talk with your child about Kentucky's undefeated champion.

INTO JAPANESE

話をしたケンタッキー州についてあなたの子供無敗のチャンピオン。

BACK INTO ENGLISH

In Kentucky, the story for your children undefeated champion.

INTO JAPANESE

ケンタッキー州では、あなたの子供のための物語はチャンピオンを無敗しました。

BACK INTO ENGLISH

In Kentucky, the story for your child's undefeated champion.

INTO JAPANESE

ケンタッキー州, あなたの子供のための物語無敗のチャンピオン。

BACK INTO ENGLISH

Champion story unbeaten for Kentucky, and your children.

INTO JAPANESE

ケンタッキー州, とあなたの子供のため無敗チャンピオンの物語。

BACK INTO ENGLISH

And Kentucky, for your child's story of the undefeated champion.

INTO JAPANESE

ケンタッキー、無敗のチャンピオンのあなたの子供の物語のため。

BACK INTO ENGLISH

For your Kentucky, undefeated champion of children's stories.

INTO JAPANESE

あなたのケンタッキー、子供たちの物語の無敗のチャンピオン。

BACK INTO ENGLISH

The champions undefeated Kentucky for you, children's story.

INTO JAPANESE

あなたは、子供たちの物語のためのチャンピオン無敗ケンタッキー。

BACK INTO ENGLISH

You're a champion of children's stories for unbeaten Kentucky.

INTO JAPANESE

あなたは無敗のケンタッキーの子供たちの物語のチャンピオンです。

BACK INTO ENGLISH

You are a champion undefeated Kentucky children's stories.

INTO JAPANESE

チャンピオン無敗ケンタッキー子供の物語があります。

BACK INTO ENGLISH

Champion unbeaten Kentucky children's stories.

INTO JAPANESE

チャンピオンの無敗ケンタッキーの子供の物語。

BACK INTO ENGLISH

Champion unbeaten Kentucky children's stories.