YOU SAID:

Have you seen those sweets I brought. They're not in the bag anymore Um no Okay. I'll look in our bedroom. I must of misplaced them Nooo no no no no nooo. I think I saw them in the living room Thanks I'll go look there

INTO JAPANESE

私をもたらしたこれらのお菓子を見てきました。彼らは袋にもう Um も大丈夫。私は、私たちの寝室で見ていきます。私の必要がありますそれらをないないないいやいやいや見当違い。私はそこに見て行きますありがとうのリビング ルームでそれらを見たと思う

BACK INTO ENGLISH

We have seen these sweets brought me. They also Um okay to sack. I'll look in our bedroom. A I need them no good and no irrelevant. I think I saw them there out there take a look in your living room

INTO JAPANESE

我々 は、これらのお菓子を持って私を見てきました。彼らも Um 大丈夫袋に。私は、私たちの寝室で見ていきます。ダメとも無関係な私はそれらを必要があります。そこが見て、あなたのリビング ルームでそれらを見たと思う

BACK INTO ENGLISH

We have these candies, I've seen. They also Um okay bags. I'll look in our bedroom. Useless and irrelevant I'll need them. I looked there and saw them in your living room

INTO JAPANESE

これらのキャンディーがある我々 は、私は見た。彼らはまた Um 大丈夫バッグ。私は、私たちの寝室で見ていきます。役に立たない、無関係な私はそれらを必要があります。私が見て、あなたのリビング ルームでそれらを見た

BACK INTO ENGLISH

We have these candies, I saw. They are also okay Um bags. I'll look in our bedroom. Useless, irrelevant and I need them. I looked and saw them in your living room

INTO JAPANESE

これらのお菓子があると見た。また、Um のいいバッグです。私は、私たちの寝室で見ていきます。役に立たない、無関係と私は、それらを必要があります。私は、見て、あなたのリビング ルームでそれらを見た

BACK INTO ENGLISH

These sweets! It is also, Um, nice bag. I'll look in our bedroom. Useless, irrelevant and I'll need them. I looked and saw them in your living room

INTO JAPANESE

これらのお菓子!また、Um、素敵なバッグです。私は、私たちの寝室で見ていきます。役に立たない、無関係と私はそれらを必要があります。私は、見て、あなたのリビング ルームでそれらを見た

BACK INTO ENGLISH

These sweets! is also, Um, nice bag. I'll look in our bedroom. Useless, irrelevant and I'll need them. I looked and saw them in your living room

INTO JAPANESE

これらのお菓子!また、Um、素敵なバッグです。私は、私たちの寝室で見ていきます。役に立たない、無関係と私はそれらを必要があります。私は、見て、あなたのリビング ルームでそれらを見た

BACK INTO ENGLISH

These sweets! is also, Um, nice bag. I'll look in our bedroom. Useless, irrelevant and I'll need them. I looked and saw them in your living room