YOU SAID:
“Have you seen the tremendous success? ... That's another thing that nobody talks about. Have you seen the tremendous success we've had in the Middle East with the ISIS?”
INTO JAPANESE
「大成功を見たことがありますか？ ...それは誰も話していないもう一つのことです。 ISISで中東で大きな成功を収めたのを見たことがありますか？」
BACK INTO ENGLISH
"Have you seen great success? ... that's another thing no one is talking about. Have you seen great success in the Middle East at ISIS?"
INTO JAPANESE
「あなたは大きな成功を見たことがありますか？...それは誰も話していないもう一つのことです。あなたはISISで中東で大きな成功を見たことがありますか？」
BACK INTO ENGLISH
"Have you seen great success? ... That's another thing no one is talking about. Have you seen great success in the Middle East at ISIS?"
INTO JAPANESE
「あなたは大きな成功を見たことがありますか？...それは誰も話していないもう一つのことです。あなたはISISで中東で大きな成功を見たことがありますか？」
BACK INTO ENGLISH
"Have you seen great success? ... That's another thing no one is talking about. Have you seen great success in the Middle East at ISIS?"
This is a real translation party!
