YOU SAID:

Have you seen the mistletoe? It fills the night with kisses. Have you seen the bright new star? It fills your heart with wishes. Have you seen the candlelight? It shines from every window. Have you seen the moon above? It lights the sky in silver. Green is in the mistletoe And red is in the holly, Silver in the stars above That shine on everybody. Gold is in the candlelight and Crimson in the embers. White is in the winter night That everyone remembers. Have you heard the boys all sigh When all the girls are skating? Have you heard the sweetheart's cry For all this time they're waiting? Green is in the mistletoe And red is in the holly, Silver in the stars above That shine on everybody. Gold is in the candlelight and Crimson in the embers. White is in the winter night That everyone remembers. Have you seen the children playing? Tiny hands are frozen! Have you seen them hurry home When suddenly it's snowing! Green is in the mistletoe And red is in the holly, Silver in the stars above That shine on everybody. Gold is in the candlelight and Crimson in the embers. White is in the winter night That everyone remembers. Have you heard the bells are ringing, Ringing out their story? Have you heard the choir singing? Glory! Glory! Glory!

INTO JAPANESE

ヤドリギを見ましたか？夜はキスでいっぱいです。あなたは明るく新しい星を見ましたか？それはあなたの心を願いで満たします。ろうそくの光を見たことがありますか？どの窓からも輝いています。あなたは上の月を見ましたか？それは銀で空を照らします。緑はヤドリギにあり、赤はヒイラギにあり、銀は上の星にあります。

BACK INTO ENGLISH

Did you see mistletoe? The night is full of kisses. Have you seen the new star brightly? It fills your heart with your wishes. Have you seen the candle light? It shines from every window. Did you see the moon above? It illuminates the sky with silver

INTO JAPANESE

ヤドリギを見ましたか？夜はキスでいっぱいです。新しい星を明るく見ましたか。それはあなたの心をあなたの願いで満たします。ろうそくの光を見たことがありますか。どの窓からも輝いています。あなたは上の月を見ましたか？銀で空を照らす

BACK INTO ENGLISH

Did you see mistletoe? The night is full of kisses. Did you see the new star bright? It fills your heart with your wishes. Have you seen the candle light? It shines from every window. Did you see the moon above? Light up the sky with silver

INTO JAPANESE

ヤドリギを見ましたか？夜はキスでいっぱいです。あなたは新しい星が明るく見えましたか？それはあなたの心をあなたの願いで満たします。ろうそくの光を見たことがありますか。どの窓からも輝いています。あなたは上の月を見ましたか？銀で空を照らす

BACK INTO ENGLISH

Did you see mistletoe? The night is full of kisses. Did you see the new star bright? It fills your heart with your wishes. Have you seen the candle light? It shines from every window. Did you see the moon above? Light up the sky with silver