YOU SAID:

Have you seen that naughty boy Who steals each blade of grass And replaces it with wires and batteries?

INTO JAPANESE

あのいたずら好きな男の子を見たことがありますか 草の刃を盗む者 それをワイヤーとバッテリーに置き換えますか？

BACK INTO ENGLISH

have you seen that mischievous boy Stealer of the Blade of the Grass Do you want to replace it with a wire and a battery?

INTO JAPANESE

あのいたずら好きな少年を見たことがありますか 草の刃を盗む者 ワイヤーとバッテリーに交換しますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever seen that mischievous boy? Stealer of the Blade of the Grass Do you want to replace the wire with the battery?

INTO JAPANESE

あのいたずら好きな少年を見たことがありますか。 草の刃を盗む者 ワイヤーをバッテリーに交換しますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever seen that mischievous boy? Stealer of the Blade of the Grass Do you want to replace the wire with a battery?

INTO JAPANESE

あのいたずら好きな少年を見たことがありますか。 草の刃を盗む者 ワイヤーをバッテリーに交換しますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever seen that mischievous boy? Stealer of the Blade of the Grass Do you want to replace the wire with a battery?