YOU SAID:

Have you seen my stevedore? I'm completely unable to find it; I put it down somewhere while I was watching High School Musical and I can't remember where.

INTO JAPANESE

私の沖仲仕を見たか。完全にそれを見つけることではないです。ハイスクール ミュージカルを見て、場所を思い出すことができない、私はどこかをそれを置きます。

BACK INTO ENGLISH

Stevedore I saw? Don't you find it completely. I cannot remember where, watching high school musical, puts it somewhere.

INTO JAPANESE

沖仲仕を見たか。あなたは完全にそれを見つけることはありません。どこで、それをどこか置くハイスクール ミュージカルを見て思い出すことができません。

BACK INTO ENGLISH

Saw a stevedore? Don't you find it completely. You can't recall watching high school musical, put it somewhere.

INTO JAPANESE

港湾労働者を見たか。あなたは完全にそれを見つけることはありません。ハイスクール ミュージカルを見ることをリコール、どこかそれを置くことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Saw the dockers? Don't you find it completely. You can't recall seeing a high school musical, put it somewhere.

INTO JAPANESE

港湾労働者を見たか。あなたは完全にそれを見つけることはありません。ハイスクール ミュージカルは、どこかにそれを置く見てを思い出すことができません。

BACK INTO ENGLISH

Saw the dockers? Don't you find it completely. High School Musical puts it somewhere seen can not remember.

INTO JAPANESE

港湾労働者を見たか。あなたは完全にそれを見つけることはありません。ハイスクール ミュージカルを見てどこかは覚えていないことがそれを置きます。

BACK INTO ENGLISH

Saw the dockers? Don't you find it completely. Somewhere I can't remember puts it at the high school musical.

INTO JAPANESE

港湾労働者を見たか。あなたは完全にそれを見つけることはありません。どこか思い出すことができないそれを置く高校でミュージカル。

BACK INTO ENGLISH

Saw the dockers? Don't you find it completely. It was a musical in high school put it but can't remember where.

INTO JAPANESE

港湾労働者を見たか。あなたは完全にそれを見つけることはありません。高校でミュージカルそれが場所を覚えていないことだった。

BACK INTO ENGLISH

Saw the dockers? Don't you find it completely. High School Musical can not remember where it was.

INTO JAPANESE

港湾労働者を見たか。あなたは完全にそれを見つけることはありません。ハイスクール ミュージカル思い出すことができない場所だった。

BACK INTO ENGLISH

Saw the dockers? Don't you find it completely. It was a place can't remember the high school musical.

INTO JAPANESE

港湾労働者を見たか。あなたは完全にそれを見つけることはありません。ハイスクール ミュージカルを思い出すことができない場所だった。

BACK INTO ENGLISH

Saw the dockers? Don't you find it completely. Reminds me of high school musical you can't place.

INTO JAPANESE

港湾労働者を見たか。あなたは完全にそれを見つけることはありません。思い出す高校音楽を配置することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Saw the dockers? Don't you find it completely. You cannot place the recall high school musical.

INTO JAPANESE

港湾労働者を見たか。あなたは完全にそれを見つけることはありません。音楽リコール高校を配置できません。

BACK INTO ENGLISH

Saw the dockers? Don't you find it completely. High School Musical recall cannot be placed.

INTO JAPANESE

港湾労働者を見たか。あなたは完全にそれを見つけることはありません。ハイスクール ミュージカルのリコールを配置できません。

BACK INTO ENGLISH

Saw the dockers? Don't you find it completely. High School Musical recall cannot be placed.