YOU SAID:

Have you seen my spandex tights Alfred? That darn light in the sky keeps blinking.

INTO JAPANESE

私のスパンデックス タイツ アルフレッドを見たか。空にはろくでもない光が点滅のままです。

BACK INTO ENGLISH

Saw my spandex tights Alfred? Good at the sky without light is still flashing.

INTO JAPANESE

私のスパンデックス タイツ アルフレッドを見たか。光のない空で良いがまだ点滅しています。

BACK INTO ENGLISH

Saw my spandex tights Alfred? Better in the sky without light still blinking.

INTO JAPANESE

私のスパンデックス タイツ アルフレッドを見たか。良い光のない空にまだ点滅してください。

BACK INTO ENGLISH

Saw my spandex tights Alfred? Emptied in good light not blinking.

INTO JAPANESE

私のスパンデックス タイツ アルフレッドを見たか。点滅していない良い光の中を空にします。

BACK INTO ENGLISH

Saw my spandex tights Alfred? In good light not flashing in the sky.

INTO JAPANESE

私のスパンデックス タイツ アルフレッドを見たか。良好な光空で点滅していません。

BACK INTO ENGLISH

Saw my spandex tights Alfred? In a good light does not blink.

INTO JAPANESE

私のスパンデックス タイツ アルフレッドを見たか。良い光の中は点滅しません。

BACK INTO ENGLISH

Saw my spandex tights Alfred? Good light is not blinking.

INTO JAPANESE

私のスパンデックス タイツ アルフレッドを見たか。良好な光が点滅していません。

BACK INTO ENGLISH

Saw my spandex tights Alfred? Good light is not flashing.

INTO JAPANESE

私のスパンデックス タイツ アルフレッドを見たか。良好な光が点滅していません。

BACK INTO ENGLISH

Saw my spandex tights Alfred? Good light is not flashing.