YOU SAID:
Have you seen my humungous cat? It would be happy if you do a cartwheel before giving it a hug and a kiss.
INTO JAPANESE
私の巨大な猫を見たことがありますか?抱き合ったりキスしたりする前に側転をしてくれたら嬉しいです。
BACK INTO ENGLISH
Have you ever seen my giant cat? I would be grateful if you could cartwheel before hugging or kissing.
INTO JAPANESE
私の巨大な猫を見たことがありますか?抱き合ったりキスしたりする前に側転していただければ幸いです。
BACK INTO ENGLISH
Have you ever seen my giant cat? I would appreciate it if you could cartwheel before hugging or kissing.
INTO JAPANESE
私の巨大な猫を見たことがありますか?抱き合ったりキスしたりする前に側転していただければ幸いです。
BACK INTO ENGLISH
Have you ever seen my giant cat? I would appreciate it if you could cartwheel before hugging or kissing.
You've done this before, haven't you.