YOU SAID:
have you seen chef, please?
INTO JAPANESE
ください、シェフを見たか。
BACK INTO ENGLISH
Sure, I saw the chef.
INTO JAPANESE
確かに、シェフを見た。
BACK INTO ENGLISH
To be sure, I watched the chef.
INTO JAPANESE
確かに、シェフを見ました。
BACK INTO ENGLISH
Indeed, I saw the chef.
INTO JAPANESE
確かに、シェフを見た。
BACK INTO ENGLISH
To be sure, I watched the chef.
INTO JAPANESE
確かに、シェフを見ました。
BACK INTO ENGLISH
Indeed, I saw the chef.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium