YOU SAID:

Have you really been far even as decided to use even go want to do look more like?

INTO JAPANESE

あなたが実際に使用することにしたとしてもずっと遠くまで行ったことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever been to a long way even if you decide to actually use it?

INTO JAPANESE

実際に使うことにしたとしても、長い道のりをたどったことはありますか。

BACK INTO ENGLISH

Even if you decide to actually use it, have you ever followed a long way?

INTO JAPANESE

実際に使うことにしたとしても、長い道のりをたどったことがありますか。

BACK INTO ENGLISH

Even if you decide to actually use it, have you ever followed a long way?