YOU SAID:
Have you read the manga or have you seen the show. Either way Marik ends up losing his Winged Dragon of Ra to Atemu. Once he acquires all three Egyptian Gods he can unlock the secret of his past.
INTO JAPANESE
漫画を読んだり、番組を見たことがありますか。いずれにせよ、マリクは彼の翼のあるドラゴンの竜をアテムに失うことになる。一度彼が3つのエジプトの神々すべてを獲得すると、彼は彼の過去の秘密を解き明かすことができます。
BACK INTO ENGLISH
Have you ever read manga or have seen a program? In any case, Malik will lose to him the dragon of his winged dragon. Once he acquires all three Egyptian gods, he can unlock his past secrets.
INTO JAPANESE
漫画を読んだことがありますか、それとも番組を見たことがありますか。いずれにせよ、マリクは彼に彼の翼のあるドラゴンのドラゴンを失うでしょう。一度彼が3つのエジプトの神々をすべて獲得したら、彼は彼の過去の秘密を解くことができます。
BACK INTO ENGLISH
Have you ever read a manga, or have you seen a program? In any case, Malik would lose him a dragon with his wings. Once he has acquired all three Egyptian gods, he can solve his past secret.
INTO JAPANESE
漫画を読んだことがありますか、それとも番組を見たことがありますか。いずれにせよ、マリクは彼に彼の翼を持つドラゴンを失うだろう。一度彼が3つのエジプトの神々をすべて獲得したら、彼は彼の過去の秘密を解決することができます。
BACK INTO ENGLISH
Have you ever read a manga, or have you seen a program? In any case, Malik would lose him a dragon with his wings. Once he has acquired all three Egyptian gods, he can solve his past secret.
This is a real translation party!