YOU SAID:

Have you paid me $500? If you don’t, I will stick a bag of potato chips down your throat, then take those chips and force them beneath your fingernails.

INTO JAPANESE

500ドル払ったことがありますか。そうでなければ、私はポテトチップスの袋をあなたの喉に突き刺し、それからそれらのチップスを持ってあなたの指の爪の下にそれらを強制します。

BACK INTO ENGLISH

Have you paid $ 500? Otherwise, I pierce the potato chips bag into your throat, then hold them with chips and force them under your fingernails.

INTO JAPANESE

500ドル支払いましたか？さもなければ、私はポテトチップスバッグをあなたの喉に突き刺し、それからチップでそれらをつかみ、そしてあなたの指の爪の下にそれらを強制します。

BACK INTO ENGLISH

Have you paid $ 500? Otherwise, I pierce the potato chip bags into your throat, then grab them with a tip and force them under your fingernails.

INTO JAPANESE

500ドル支払いましたか？さもなければ、私はポテトチップスの袋をあなたののどに突き刺し、それからチップでそれらをつかみ、そしてあなたの指の爪の下にそれらを強制します。

BACK INTO ENGLISH

Have you paid $ 500? Otherwise, I pierce the potato chips bags in your throat, then grab them with a tip and force them under your fingernails.

INTO JAPANESE

500ドル支払いましたか？さもなければ、私はあなたののどにポテトチップスの袋を突き刺して、それからチップでそれらをつかみ、そしてあなたの指の爪の下にそれらを強制します。

BACK INTO ENGLISH

Have you paid $ 500? Otherwise, I will pierce the throat of the potato chip in your throat, then grab them with the tip and force them under your fingernails.

INTO JAPANESE

500ドル支払いましたか？さもなければ、私はあなたの喉の中のポテトチップスの喉を突き刺して、それからそれらの先端でそれらをつかみ、そしてあなたの指の爪の下にそれらを強制する。

BACK INTO ENGLISH

Have you paid $ 500? Otherwise, I pierce the throat of potato chips in your throat, then grab them with their tips and force them under your fingernails.

INTO JAPANESE

500ドル支払いましたか？さもなければ、私はあなたののどにポテトチップスの喉を突き刺して、そしてそれらの先端でそれらをつかみ、そしてあなたの指の爪の下にそれらを強制する。

BACK INTO ENGLISH

Have you paid $ 500? Otherwise, I stab the throat of potato chips in your throat, grab them with their tips, and force them under your fingernails.

INTO JAPANESE

500ドル支払いましたか？そうでなければ、私はあなたののどにポテトチップスののどを突き刺し、それらの先端でそれらをつかみ、そしてあなたの指の爪の下にそれらを強制します。

BACK INTO ENGLISH

Have you paid $ 500? Otherwise, I stab the throat of potato chips in your throat, grab them with their tips, and force them under your fingernails.