YOU SAID:

Have you no sense of decency, sir? After all this time - have you no sense of decency?

INTO JAPANESE

サーある良識、感のないか。良識のセンスがない - すべてのこの時間後あるか。