YOU SAID:

Have you heard the tragedy of Darth Plagues the wise? ...I thought not. It's not a story the Jedi would tell you.

INTO JAPANESE

ダース・ペストの悲劇は賢いと聞いたことがありますか？ …そうは思わなかった。それはジェダイがあなたに言うだろう話ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever heard that Darth Pest's tragedy is clever? ... I did not think so. It is not a story that Jedi will tell you.

INTO JAPANESE

ダースペストの悲劇は賢いと聞いたことがありますか？ ... 私はそうは思いませんでした。それはジェダイがあなたに話すのではありません。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever heard that Darspasse's tragedy is clever? ... I didn't think so. That's not what Jedi speaks to you.

INTO JAPANESE

Darspasseの悲劇は賢いと聞いたことがありますか？ ...そうは思わなかった。それはジェダイがあなたに話すものではありません。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever heard that Darspasse's tragedy is clever? ... I did not think so. That is not what Jedi speaks to you.

INTO JAPANESE

Darspasseの悲劇は賢いと聞いたことがありますか？ ... 私はそうは思いませんでした。それはジェダイがあなたに話すものではありません。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever heard that Darspasse's tragedy is clever? ... I didn't think so. That is not what Jedi speaks to you.

INTO JAPANESE

Darspasseの悲劇は賢いと聞いたことがありますか？ ...そうは思わなかった。それはジェダイがあなたに話すものではありません。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever heard that Darspasse's tragedy is clever? ... I did not think so. That is not what Jedi speaks to you.

INTO JAPANESE

Darspasseの悲劇は賢いと聞いたことがありますか？ ... 私はそうは思いませんでした。それはジェダイがあなたに話すものではありません。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever heard that Darspasse's tragedy is clever? ... I didn't think so. That is not what Jedi speaks to you.