YOU SAID:
Have you heard the story of Darth Plaguies the wise? It is a noble one
INTO JAPANESE
賢明なダース ・ Plaguies の話を聞いたか。高貴なものです。
BACK INTO ENGLISH
Heard the story of Darth Plaguies wise? It is a noble thing.
INTO JAPANESE
賢明なダース ・ Plaguies の話を聞いたか。高貴なことです。
BACK INTO ENGLISH
Heard the story of Darth Plaguies wise? It is a noble.
INTO JAPANESE
賢明なダース ・ Plaguies の話を聞いたか。貴族です。
BACK INTO ENGLISH
Heard the story of Darth Plaguies wise? It is noble.
INTO JAPANESE
賢明なダース ・ Plaguies の話を聞いたか。高貴なです。
BACK INTO ENGLISH
Heard the story of Darth Plaguies wise? Noble's.
INTO JAPANESE
賢明なダース ・ Plaguies の話を聞いたか。気高い。
BACK INTO ENGLISH
Heard the story of Darth Plaguies wise? Noble.
INTO JAPANESE
賢明なダース ・ Plaguies の話を聞いたか。高貴です。
BACK INTO ENGLISH
Heard the story of Darth Plaguies wise? It is noble.
INTO JAPANESE
賢明なダース ・ Plaguies の話を聞いたか。高貴なです。
BACK INTO ENGLISH
Heard the story of Darth Plaguies wise? Noble's.
INTO JAPANESE
賢明なダース ・ Plaguies の話を聞いたか。気高い。
BACK INTO ENGLISH
Heard the story of Darth Plaguies wise? Noble.
INTO JAPANESE
賢明なダース ・ Plaguies の話を聞いたか。高貴です。
BACK INTO ENGLISH
Heard the story of Darth Plaguies wise? It is noble.
INTO JAPANESE
賢明なダース ・ Plaguies の話を聞いたか。高貴なです。
BACK INTO ENGLISH
Heard the story of Darth Plaguies wise? Noble's.
INTO JAPANESE
賢明なダース ・ Plaguies の話を聞いたか。気高い。
BACK INTO ENGLISH
Heard the story of Darth Plaguies wise? Noble.
INTO JAPANESE
賢明なダース ・ Plaguies の話を聞いたか。高貴です。
BACK INTO ENGLISH
Heard the story of Darth Plaguies wise? It is noble.
INTO JAPANESE
賢明なダース ・ Plaguies の話を聞いたか。高貴なです。
BACK INTO ENGLISH
Heard the story of Darth Plaguies wise? Noble's.
INTO JAPANESE
賢明なダース ・ Plaguies の話を聞いたか。気高い。
BACK INTO ENGLISH
Heard the story of Darth Plaguies wise? Noble.
INTO JAPANESE
賢明なダース ・ Plaguies の話を聞いたか。高貴です。
BACK INTO ENGLISH
Heard the story of Darth Plaguies wise? It is noble.
INTO JAPANESE
賢明なダース ・ Plaguies の話を聞いたか。高貴なです。
BACK INTO ENGLISH
Heard the story of Darth Plaguies wise? Noble's.
INTO JAPANESE
賢明なダース ・ Plaguies の話を聞いたか。気高い。
BACK INTO ENGLISH
Heard the story of Darth Plaguies wise? Noble.
INTO JAPANESE
賢明なダース ・ Plaguies の話を聞いたか。高貴です。
BACK INTO ENGLISH
Heard the story of Darth Plaguies wise? It is noble.
INTO JAPANESE
賢明なダース ・ Plaguies の話を聞いたか。高貴なです。
BACK INTO ENGLISH
Heard the story of Darth Plaguies wise? Noble's.
INTO JAPANESE
賢明なダース ・ Plaguies の話を聞いたか。気高い。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium