YOU SAID:

Have you heard the news? It's so sad!! My dog died on the day my baby sister was born and it's Sarah's never even got a chance to see him!!

INTO JAPANESE

ニュースを聞いたか。それはとても悲しい!私の犬は私の妹が生まれた日に死亡した、それはサラのことも彼に会う機会を得た!

BACK INTO ENGLISH

Have you heard the news? It's so sad! my dog got it died on the day when my little sister was born, also Sarah's chance to meet him!

INTO JAPANESE

ニュースを聞いたか。それはとても悲しい!私の犬は、私の妹が生まれたとき、また彼に会うためにサラのチャンス日に死んだそれを得た!

BACK INTO ENGLISH

Have you heard the news? It's so sad! when my dog was my sister also got it dead on Sarah's chances to meet with him!

INTO JAPANESE

ニュースを聞いたか。それはとても悲しい!私の犬だったとき私の妹もだ死んで彼に会うためにサラのチャンス!

BACK INTO ENGLISH

Have you heard the news? It's so sad! was my sister when my dog was dying to meet him Sara chance!

INTO JAPANESE

ニュースを聞いたか。それはとても悲しい!私の妹は私の犬は、彼はサラのチャンスを満たすために死んでいた!

BACK INTO ENGLISH

Have you heard the news? It's so sad! to meet Sara chance he is my dog, my sister was dead!

INTO JAPANESE

ニュースを聞いたか。それはとても悲しい!サラを満たすためにチャンスを彼は私の犬、私の妹は死んでいた!

BACK INTO ENGLISH

Have you heard the news? It's so sad! to meet Sara chance he was dead, my dog, my sister!

INTO JAPANESE

ニュースを聞いたか。それはとても悲しい!サラのチャンス彼は死んでいた、私の犬、私の妹に合わせて!

BACK INTO ENGLISH

Have you heard the news? It's so sad! Sara chance he's fit was dead, my dog, my sister!

INTO JAPANESE

ニュースを聞いたか。それはとても悲しい!サラのチャンス彼がフィットは死んでいた私の犬、私の妹!

BACK INTO ENGLISH

Have you heard the news? It's so sad! Sara chance he's fit was dead my dog, my sister!

INTO JAPANESE

ニュースを聞いたか。それはとても悲しい!サラのチャンス彼がフィットで死んでしまった私の犬、私の妹!

BACK INTO ENGLISH

Have you heard the news? It's so sad! Sara chance he died at fit my dog, my sister!

INTO JAPANESE

ニュースを聞いたか。それはとても悲しい!享年サラ チャンスに合わせて私の犬、私の妹!

BACK INTO ENGLISH

Have you heard the news? It's so sad! at Sara chance to fit my dog, my sister!

INTO JAPANESE

ニュースを聞いたか。それはとても悲しい!私の犬、私の妹に合わせてサラのチャンス!

BACK INTO ENGLISH

Have you heard the news? It's so sad! to my dog, my sister Sara chance!

INTO JAPANESE

ニュースを聞いたか。それはとても悲しい!私の犬に妹サラのチャンス!

BACK INTO ENGLISH

Have you heard the news? It's so sad! to my dog sister Sara chance!

INTO JAPANESE

ニュースを聞いたか。それはとても悲しい!犬の妹のサラにチャンス!

BACK INTO ENGLISH

Have you heard the news? It's so sad! to the dog's sister Sarah chance!

INTO JAPANESE

ニュースを聞いたか。それはとても悲しい!犬の妹サラのチャンス!

BACK INTO ENGLISH

Have you heard the news? It's so sad! my sister Sarah's dog chance!

INTO JAPANESE

ニュースを聞いたか。それはとても悲しい!私の妹のサラの犬チャンス!

BACK INTO ENGLISH

Have you heard the news? It's so sad! my sister Sara's dog chance!

INTO JAPANESE

ニュースを聞いたか。それはとても悲しい!私の妹のサラの犬チャンス!

BACK INTO ENGLISH

Did you hear the news? That's so sad! My daughter Sarah's dog chance!

INTO JAPANESE

あなたはそのニュースを聞いた？すごい悲しい！私の娘サラの犬のチャンス！

BACK INTO ENGLISH

Have you heard the news? It's so sad! My daughter Sarah's dog's chance!

INTO JAPANESE

そのニュースを聞きましたか？とても悲しい！私の娘サラの犬のチャンス！

BACK INTO ENGLISH

Have you heard the news? Very sad! My daughter Sarah's dog's chance!

INTO JAPANESE

そのニュースを聞きましたか？とても悲しい！私の娘サラの犬のチャンス！

BACK INTO ENGLISH

Have you heard the news? Very sad! My daughter Sarah's dog's chance!