YOU SAID:
have you heard of the tragedy that reach the man?
INTO JAPANESE
男に届く悲劇について聞いたことがありますか？
BACK INTO ENGLISH
Have you heard of the tragedy that reaches a man?
INTO JAPANESE
男に及ぶ悲劇について聞いたことがありますか？
BACK INTO ENGLISH
Have you heard of the tragedy that affects men?
INTO JAPANESE
男性に影響を与える悲劇について聞いたことがありますか？
BACK INTO ENGLISH
Have you heard of the tragedy that affects men?
You've done this before, haven't you.
