YOU SAID:

have you heard of the tragedy that reach the man?

INTO JAPANESE

男に届く悲劇について聞いたことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you heard of the tragedy that reaches a man?

INTO JAPANESE

男に及ぶ悲劇について聞いたことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you heard of the tragedy that affects men?

INTO JAPANESE

男性に影響を与える悲劇について聞いたことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you heard of the tragedy that affects men?