YOU SAID:
Have you heard of the tragedy of Darth Plagueis the Wise?
INTO JAPANESE
賢明なダース ・ Plagueis の悲劇を聞いたか。
BACK INTO ENGLISH
The tragedy of Darth Plagueis wise have you heard?
INTO JAPANESE
賢明なダース ・ Plagueis の悲劇では、聞いたことがあるか。
BACK INTO ENGLISH
Have you heard in the tragedy of Darth Plagueis wise?
INTO JAPANESE
賢明なダース ・ Plagueis の悲劇を聞いたか。
BACK INTO ENGLISH
The tragedy of Darth Plagueis wise have you heard?
INTO JAPANESE
賢明なダース ・ Plagueis の悲劇では、聞いたことがあるか。
BACK INTO ENGLISH
Have you heard in the tragedy of Darth Plagueis wise?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
