YOU SAID:

have you heard of the name full of fame, who couldn't stop playing his favorite game?

INTO JAPANESE

彼の好きなゲームをやめられなかった名声に満ちた名前を聞いたことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever heard of a prestigious name that couldn't stop his favorite game?

INTO JAPANESE

彼のお気に入りのゲームを止められない名声を聞いたことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever heard of his unstoppable fame for his favorite games?

INTO JAPANESE

彼のお気に入りのゲームでの彼の止められない名声について聞いたことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you heard of his unstoppable fame in his favorite games?

INTO JAPANESE

彼のお気に入りのゲームでの彼の止められない名声について聞いたことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you heard of his unstoppable fame in his favorite games?